Operadores bursátiles en el piso de la Bolsa de Nueva York, el viernes 15 de marzo de 2013. (Foto AP/Richard Drew)