EEUU-BOLSA Operadores bursátiles de Barclays en la Bolsa de Valores de Nueva York. (AP Foto/Mark Lennihan)