LONDRES (AP) — La reina Isabel II está celebrando su cumpleaños con tradicional pompa y circunstancia, pero sin su esposo a su lado.
El príncipe Felipe continúa hospitalizado, recuperándose de una cirugía abdominal exploratoria.
La reina invitó a su primo, el duque de Kent, para que la acompañara en la carroza antigua. Otros miembros de la realeza, como el príncipe Enrique y la duquesa de Cambridge, se unieron a la celebración del sábado.
Más de 1.000 soldados, caballos y músicos participaron en el desfile conocido como «Trooping the Color», una ceremonia anual que conmemora el cumpleaños oficial de la reina.
El cumpleaños real de la reina fue el 21 de abril, cuando cumplió 87 años.
La ceremonia se origina de los preparativos tradicionales de batalla, cuando los «colores» (las banderas militares) se hacían pasar entre las filas para que los soldados los vieran.
La reina Isabel II de Gran Bretaña sale del Palacio de Buckingham en una carroza jalada por caballos para el desfile de saludo a la bandera el sábado 15 de junio de 2013 en Londres como parte de las celebraciones por su cumpleaños. (Foto AP/Sang Tan)