NUEVA YORK (AP) — Cameron Crowe se disculpa con cualquiera que se haya ofendido al ver a Emma Stone en un papel parcialmente asiático, parcialmente hawaiano, en la película «Aloha».
Stone encarna a la capitana Allison Ng, uno de cuyos cuatro abuelos es hawaiano y otro de origen chino.
En un mensaje publicado en su cibersitio, TheUncool.com, Crowe dice que su idea siempre fue mostrar un a personaje frustrado por carecer de rasgos característicos de su etnia.
Algunos, incluida la Media Action Network for Asian Americans, consideraron la elección de Stone para el papel como otro ejemplo de la occidentalización de los asiáticos estadounidenses en Hollywood.
«Si la buena caracterización (de Stone) causó de algún modo consternación y controversia, yo soy el responsable», escribió Crowe.
El guionista y director dijo que estaba «agradecido por el diálogo» y que en el futuro se esforzará por narrar historias con diversidad racial.