El soldado Bradley Manning que fue condenado por una corte militara de los Estados Unidos a 35 años de prisión por filtrar documentos clasificados a Wikileaks, ha pedido ahora, a través de su abogado, que su segundo nombre sea Elizabeth. Manning hizo público durante el proceso su problema de orientación de género y ha anunciado su intención de vivir como mujer, tomar el nombre de Chelsea y pedir que el establecimiento penitenciario le proporcione tratamiento hormonal.
Las esperanzas de Manning, de 25 años, se han desvanecido después que funcionarios de Fort Leavenworth, en Kansas, donde cumplirá su pena, han respondido que la prisión de varones no proporciona dicha terapia. Su abogado, David Coombs, ha respondido hoy que Manning pagará por el tratamiento hormonal. «Eso puede ayudarle», declaró. «Es sólo para estar cómodo en su propia piel».