LONDRES (AP) — Intensos vientos de más de 160 kilómetros por hora (100 millas por hora) barrieron este martes extensas zonas de Gran Bretaña y sembraron el caos en el transporte.
Los vientos fueron particularmente fuertes en algunas zonas costeras del país, en las que causaron apagones, el cierre de puertos y condiciones peligrosas para manejar vehículos, informó la Oficina de Meteorología. También azotaron con gran intensidad el norte de Irlanda y Escocia, donde se registraron rachas de 164 kph (102 mph) en Edimburgo.
El aeropuerto de esa ciudad canceló los aterrizajes, y muchos despegues también fueron cancelados o retrasados. El aeropuerto de Glasgow indicó que muchos de sus vuelos fueron demorados o suspendidos.
Más al sur, los vuelos de llegada y salida de los aeropuertos londinenses de Heathrow y Gatwick sufrieron retrasos, algunos hasta de una hora.
La mayor parte del servicio ferroviario entre Londres y Escocia fue cancelado y muchas empresas suspendieron el servicio de transbordadores en el Canal de la Mancha. Otras conexiones de ferry también fueron cerradas temporalmente.
Los árboles abatidos han causado apagones generalizados y el cierre de carreteras. Muchas zonas de Gran Bretaña sufrieron lluvias torrenciales.