???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

ARCHIVO – Trabajadores petroleros en la refinería de Rumaila, cerca de la ciudad de Basora, Irak. (Foto AP/Nabil al-Jurani, Archivo)

ARCHIVO – Trabajadores petroleros en la refinería de Rumaila, cerca de la ciudad de Basora, Irak, en una imagen del 13 de diciembre de 2009. El propósito de la OPEP es coordinar la producción de crudo entre sus miembros para maximizar los ingresos y mantener los precios elevados, pero la pronunciada baja de los precios del crudo en los últimos cinco meses ha afectado su estrategia. (Foto AP/Nabil al-Jurani, Archivo)