NUEVA YORK (AP) — La segunda temporada de «Narcos», un drama sobre el ascenso y la caída de Pablo Escobar, está ahora disponible en Netflix y dos de sus astros, Boyd Holbrook y Pedro Pascal, interpretan a un par de agentes de la DEA que buscan desmantelarlo. Sus personajes se basan en gente de la vida real que dedicó su vida a la causa.
«Se vuelve casi una obsesión atrapar a este tipo», dijo Pascal en una entrevista reciente con Holbrook. «Fuera del hecho de que era extremadamente peligroso, es una de las cosas que nos conecta a Boyd y a mí con nuestros personajes».
Holbrook agregó que lo interesante de la segunda temporada es la «cualidad shakespeariana» de los acontecimientos. «Estos tipos se van a Colombia con las mejores intenciones, pero uno no puede ser un mojigato a la hora de capturar al criminal más violento y radical de la historia».
«Uno tiene que romper ciertas reglas», añadió Pascal.
Ambos actores conversaron sobre sus conocimientos previos de Escobar y las series de TV que se han estado devorando últimamente.
___
Associated Press: Algunas personas describen que ver la serie es casi como ver un documental. ¿Están de acuerdo con esto?
Pascal: Luce bastante como un docu-drama.
Holbrook: Sí, da la sensación de que la cámara no está ahí.
Pascal: Rodamos 90% en locación, 10% en estudio, y todo en Colombia. En cada esquina de Bogotá y en otras ciudades a las afueras de Bogotá, Medellín, Santa Marta, así que usamos puras locaciones reales y además imágenes y fotografías de archivo y material verdadero de los noticieros.
AP: ¿Creen que los acontecimientos que se ven en esta serie ayudaron con el ascenso del cartel de la droga mexicana?
Holbrook: Definitivamente. Pablo iba directo de Colombia a Miami y cuando murió los otros carteles lo relevaron y vino la evolución de El Chapo.
AP: ¿Qué tanto sabían ustedes de Pablo Escobar antes de hacer esta serie?
Pascal: Yo sabía poco. Fui a Colombia con mi familia en el 89. Mi papá es doctor y tenía un médico asociado en Bogotá e hicimos una parada en Colombia como parte de unas vacaciones por Latinoamérica. Recuerdo que estaba con los hijos del socio de mi padre y nos llevaban en un auto con un guardaespaldas y los vidrios blindados. Era interesante, porque para esos niños eso era normal.
AP: Debe ser divertido estar en un programa que sale todo de una vez por Netflix y ver cómo la gente se devora un episodio tras otro.
Pascal: Yo mismo lo he hecho, particularmente en Netflix.
Holbrook: Pedro me volvió adicto a «Mr. Robot» (la primera temporada).
Pascal: Creo que me quedé hasta las 4 de la mañana viendo «Making a Murderer» durante las fiestas de fin de año. Fue terrible. Se suponía que iba a disfrutar la Navidad con mi familia pero tenía resaca por haber visto algo tan aterrador hasta las 4 de la mañana.
Holbrook: Ah, pero es maravilloso trabajar nueve meses en algo y que la gente lo vea en 10 horas (risas).
Pascal: «¿Cuándo es la próxima temporada?» (risas).