La edición 26 del festival «Berlin & Beyond» se inaugura la semana próxima en San Francisco con el thriller psicológico «Nebenan» (La puerta de al lado), el debut en la dirección del actor Daniel Brühl.
El mayor festival de habla alemana de Estados Unidos mostrará entre el 11 y el 16 de marzo más de diez películas de Alemania, Austria y Suiza.
«El actor protagonista Peter Kurth estará presente en el estreno de ‘Nebenan’ en la costa oeste de Estados Unidos», comunicó a dpa el director del festival, Sophoan Sorn.
Kurth, de 64 años, conocido por «Babylon Berlin» y «Tatort», interpreta en el filme a un hombre que espía durante mucho tiempo a su vecino, un exitoso actor (Brühl).
La edición 25 del festival en mayo de 2021 fue una mezcla de proyecciones virtuales y presentaciones en un autocine, debido a la pandemia. Este año, «Berlin & Beyond» se celebrará otra vez con público en el cine Castro Theatre y otros espacios de San Francisco y alrededores.
«Tenemos desde una amplia y diversa mezcla de comedias hasta éxitos de taquilla como ‘Hinterland’, que celebrarán aquí su estreno en Estados Unidos», dijo Sorn.
El thriller policial «Hinterland», que transcurre en Viena en los años 20 y está dirigido por el austriaco Stefan Ruzowitzky, se iba a presentar por primera vez en Estados Unidos en el Festival de Cine de Palm Springs, que tuvo que ser suspendido por el avance de la variante ómicron de coronavirus.
Otras películas en el programa son «Ivie wie Ivie», sobre dos hermanastras con un padre africano, y «Ein nasser Hund», sobre un joven iraní en Berlín, que oculta sus raíces judías para sumarse a un grupo de adolescentes musulmanes. El protagonista, Doguhan Kabadayi, nacido en Berlín en 2001, es esperado en San Francisco.
«Trata sobre jóvenes en Alemania, de diverso origen, en la búsqueda de una identidad propia», dijo Noémie Njangiru, directora del Instituto Goethe de San Francisco, co-organizador de «Berlin & Beyond».
Con esta selección de películas, se busca mostrar la diversidad de las voces actuales. Una vez más alumnos de escuelas de Canadá, México y Estados Unidos integrarán el jurado juvenil del apartado «Youth 4 German Cinema».