En un juicio en Estados Unidos, José Conceiçao Santos, exejecutivo de Odebrecht, afirmó haber realizado pagos en efectivo y transferencias a Jorge Glas, exvicepresidente de Ecuador, por un total de entre 17 y 18 millones de dólares. Durante su testimonio, mencionó que las autoridades estadounidenses tienen conocimiento de estos pagos. También explicó que algunos pagos fueron canalizados a través de su tío Ricardo Rivera. Conceiçao señaló que Glas no solicitó personalmente estos sobornos para anular multas de la Contraloría, indicando que ese asunto fue tratado solo con Carlos Pólit.
A continuación, se presenta el diálogo entre Carlos Pólit y José Conceiçao Santos durante el juicio que reveló El Universo:
Conceiçao: Me acuerdo que tú siempre me indicabas: yo quiero recibir en efectivo, no quiero en cuenta, justo para no tener problemas.
Pólit: Nada de cuentas ni de huevadas. Prefiero yo en mi vida… Yo no tengo ni en efectivo, no tengo nada… Es lo peor, la gente… Corrieron a abrir cuentas en Panamá xxxx.
Conceiçao: Me acuerdo que usted nunca quería que pagásemos en cuenta, solo solo en…
Pólit: Nada, por eso te decía: abre una cuenta afuera, puta es un lío xxxx, tú a veces me decías a mí.
Conceiçao: Sí, ya me habían pedido algunas veces… me dan una planta afuera xxxx.
Pólit: No tengo nada.
Conceiçao: …pero tú me habías dado una cuenta de tu hijo o algo así.
Pólit: No, de mi hijo no era. Es que mi hijo maneja muchas cuentas de los bancos de clientes.
Conceiçao: Ah, OK.
Pólit: Entonces, ahí todos tienen cuentas por afuera. Creo que una vez hiciste un envío.
Conceiçao: Sí, sí, sí.