Fotógrafos han captado a la cantante colombiana Shakira muy afectada y llorando mientras hablaba con la mujer de su hermano Tonino, su mano derecha, en una tienda de chocolatinas, en Nueva York, dos días después de exitosa presentación en el programa de Jimmy Fallon.
Varios medios latinoamericanos y estadounidenses han difundido las imágenes de Shakira desahogándose en un rincón del establecimiento mientras Milan y Sasha escogían, ajenos a todo lo que pasaba, los caramelos que iban a comprar.