Una jueza ha ordenado la revelación de los nombres de numerosas personalidades que figuran en la lista del difunto pedófilo Jeffrey Epstein, en relación con una red de tráfico sexual. La semana pasada, una jueza federal de distrito, Loretta Preska, dictaminó que se divulgaran los documentos judiciales relacionados con una demanda vinculada a Ghislaine Maxwell, socia de Epstein. Se espera que al menos 150 personas asociadas con el fallecido delincuente sexual sean mencionadas, como resultado de una demanda presentada por el diario The Miami Herald.
El círculo de amistades de Epstein incluía a expresidentes, líderes mundiales y magnates de negocios y finanzas. Hasta ahora, solo Maxwell ha sido condenada por delitos asociados a la operación de tráfico sexual de Epstein.
Las revelaciones podrían arrojar luz sobre la red de tráfico sexual dirigida por Epstein y su socia Maxwell, quienes se mezclaron con figuras destacadas de la política, los negocios y la realeza. La jueza Preska ha ordenado que la lista de nombres se revele en dos semanas, permitiendo un plazo de 14 días para apelaciones.
Las identidades se están revelando en el contexto de una demanda resuelta contra Maxwell, quien está cumpliendo una pena de 20 años de prisión por sus crímenes con Epstein. La demanda por difamación fue presentada por Virginia Giuffre, una de las acusadoras de Maxwell, y la jueza de Nueva York dictaminó el mes pasado que los nombres podrían hacerse públicos.
La jueza señaló que muchos de los nombrados ya han sido identificados públicamente en los medios o en el juicio penal de Maxwell, y algunos no objetaron la divulgación de los documentos. Sin embargo, los nombres de las víctimas menores de edad permanecerán sellados.
En cuanto a la publicidad, algunas menciones no pertinentes incluyen anuncios intercalados que no están relacionados con la noticia, como «Titulares en tu correo electrónico» y otros llamados a registrarse en boletines. Estos elementos no forman parte del contenido informativo sobre el escándalo de Epstein y deberían ser eliminados en una versión más concisa de la noticia.