
Difícil que el chancho chifle
Danilo Arbilla
Montevideo, Uruguay
El proverbio del título –“difícil que el chancho chifle”–, que más universalizado es lo mismo que decir: “difícil que el puerco silbe” o “que el cochinillo toque la flauta”, es bastante conocido en Uruguay y el interior de Argentina. Es uno de los dichos preferidos del presidente uruguayo, José Mujica, quien ha contribuido a popularizar el lapidario refrán, que por cierto no es de su invención. […]