Opinión
No la palabra, sino el silencio
Por Jesús Ruiz Nestosa
Salamanca, España
Cuentan una anécdota de Jorge Luis Borges –y el periodista y escritor español Javier Cercas la reseña en su artículo del domingo en el diario “El País”–, de cuando se encontraba en Sevilla en 1984 y recibió la visita del escritor italiano Ítalo Calvino y su mujer Chichita, ciudadana argentina, antiguos amigos de Borges. Como buenos porteños comenzaron a hablar y Calvino quedó relegado hasta que en un momento dado la mujer dijo: “Jorge Luis, aquí está también Ítalo”. Y Borges: “Sí, ya lo he notado”. La mujer: “¿Pero cómo, si no ha dicho ni una sola palabra?”. Borges: “Por eso mismo, lo he reconocido por el silencio”.