En el círculo de Judas

Por Carlos Jijón
Guayaquil, Ecuador

Es probable que no exista un pasaje más perturbador en la Comedia que aquel en que el poeta florentino encuentra, en el último circulo del Infierno, a Ugolino de Pisa, semienterrado en el hielo, mientras roe infinitamente la nuca del arzobispo Ruggieri de Ubaldini, quien en vida lo ha traicionado, y entregado a sus enemigos, con el fin de apoderarse de los bienes de quien era su amigo, y suplantar su posición y su prestigio.

La acción empieza en los últimos versos del Canto XXXII. Dante y Virgilio avanzan por la tercera zona del noveno círculo, en donde sufren tormento quienes por congraciarse con el poder, y para gozar de sus favores, han traicionado a sus colegas, a aquellos amigos que les dieron la mano en los momentos difíciles de sus vidas. El lugar se conoce como Tolomea, por Ptolomeo, hermano de Cleopatra, quien para agradar al César ordenó asesinar a Pompeyo, quien antes lo había protegido.

Según la teología dantesca desarrollada en la Comedia, no existe en el mundo peor pecado que la traición, a la que se considera una de las formas de la mentira, que en su descripción más llana no es otra cosa que la negación más absoluta de Dios, puesto que Dios es la Verdad. Y dentro de la traición, una de las peores es la que se comete contra los colegas y amigos, en particular cuando el móvil no es otro que obtener los beneficios que otorga el poder. Solo superada cuando al que se traiciona, no es solamente un amigo, sino un amigo que te hizo el bien.

Pero eso es materia de la siguiente región, llamada Judea porque allí Dante va a encontrar a Judas. Por el momento, en el de Tolomea, solo ha encontrado a Ugolino, comiéndose eternamente a Rueggieri.

Y quizás, el mejor resumen de la situación lo hace Jorge Luis Borges en uno de sus “Nueve ensayos dantescos”, cuando refiere que, interpelado por el Poeta, Ugolino alza la boca, no la cara, del hombre que se está comiendo y cuenta que este lo traicionó y lo encerró en una torre con sus hijos dejándolos morir de hambre. Por la angosta ventana de la celda vio crecer y decrecer muchas lunas… Pasan un día y una noche en silencio. Entre el quinto y el sexto día vio morir, uno a uno, a sus hijos. Después, declara, “el hambre pudo más que el dolor”.

El problema histórico de si con ese verso (“el hambre pudo más que el dolor”) Dante quiso decir que, atormentado por la falta de alimentos, Ugolino se comió a sus hijos en esos primeros días de febrero de 1289, ha sido enunciado por Borges sin llegar a resolverlo, argumentando que el florentino solo quiso que lo sospechemos y que la incertidumbre es parte de su designio.

Schopenhauer, citado por Borges, declaró que el primer volumen de su obra capital consta de un solo pensamiento y que no encontró una manera más breve de transmitirlo. Mientras que, por el contrario, todo lo que imaginó Dante sobre lo que hizo Ugolino en esa torre se encuentra concentrado en ese verso 75 del Canto XXXIII de la Comedia. Es lo que Borges describe como el ambiguo tiempo del arte, que dice se parece al de la esperanza y al del olvido. Y donde lo único cierto es que al final de los tiempos, en algún momento, cuando todo haya terminado, pagarán su culpa los traidores.

Más relacionadas

26 Comments

  1. EL RELATO SE PARECE MUCHO A UNA REVOLUCION…  DONDE …EN EL CIRCULO 35 HAY PERSONAJES  QUE ESTAN SEMIENTERRADOS, MIENTRAS LES ROEN LA NUCA CON INFINITO AMOR …SIEMPRE PENSANDO EN COMO APODERARSE DE LOS BIENES DE LOS INCAUTOS QUE CREYERON EN ELLOS.
    PERO COMO DICE BORGES…»AL FINAL DE LOS TIEMPOS, EN ALGUN MOMENTO PAGARAN SUS CULPAS»… 
    ASI QUE NUCAS MORDIDAS Y MUERDE NUCAS  DISFRUTEN LO QUE LES QUEDA, QUE YA LES LLEGARA SU HORA!!

      • ES ES EL CRITERIO QUE IMPERA EN TU REVOLUCION, DONDE EL EMPIRISMO CAMPEA….   Y DE CIENCIA ??   NADA….
        MINISTROS  BACHILLERES, FUNCIONARIOS  SEMIANALFABETOS Y DEFENSORES DECREPITOS…QUE YA NO RECUERDAN QUE TODA SU VIDA FUERON DE DERECHA..

          • TONTITO:

            Porque no le cuentas tu cuento a Marx Carrasco, dile que esta equivocado y que TU, genio aspirante a lamebolas de patinio, duenio absoluto de la verdad sabes como son las cuentas de los impuestos de Alvarito, porque Max Carrasco ACABA de DECIR que NO SON $155 millones de dolares los que debe, sino, la pirrica cantidad de ABRE BIEN LAS OREJAS DE BURRO: TRESCIENTOS MILLONES DE DOLARES.

            «Carrasco hizo este pedido, en el marco del anuncio de que el SRI, hará todo lo necesario para cobrar a la exportadora bananera Noboa la deuda que tiene con el Estado y que a la fecha, sería de alrededor de $300 millones.»

            Tomado de un diario al que TU no consideras parte de la Prensa corrupta.

            http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=38269&Itemid=11

            Es decir, HASTA EL DIA DE HOY NO LE COBRAN A ALVARITO LOS IMPUESTOS.
            lo que corrobora mis palabras de que el millonario hace raaaaato no paga impuestos.

            Estoy seguro de que despues de haber vomitado que NO SABIAS lo del Bco. del Pichincha y correa, vas a salir con la perorata de que «hay que opinar informado» (eres de campeonato realmente)

            Con datos de tu propia gente HAZ QUEDADO COMO UN POBRE IDIOTA.

            Te concedo la ultima palabra, a ti que te encanta tenerla, bye, aspirante a lamebolas de Patinio.

          • jajajaja…. Ahora ya entiendo muchascosas, tus conclusiones se basan en análisisalternativos. Bueno, te ampara la constitución, así que no tienes nada que temer. Sigue pensando alternativamente. :)

          • 3:30am? Vaya que si te he mandado a estudiar. Pero a pesar del esfuerzo, sigues cometiendo burradas.

            Una cosa es ser burrito, otra es esforzarse por serlo. Temo que tu tienes las 2 características.

            En todo caso, con esta imagen no pretendo taparte la boca sino más bien, tratar de que tus orejitas ya no te tapen la visión ni el entendimiento ni el raciocinio.

            p.d. En el punto B de las Conclusiones, después del texto «la versión del SRI» faltó incluir el siguiente texto: «, indica respecto al cobro de los $300 millones, que Correa debió». De tal manera que el texto se lea así: «y señalar de forma adecuada la versión del SRI, indica respecto al no cobro de los $300 millones, que Correa debió usar todo el poder del estado para tal fin,»

          • FERNANDOOOOO, AHORA VEO PORQUE ERES DE AGUANTE, NUEVAMENTE TE PONEN FUERA DE COMBATE, PERO POR SER TRICEFALO, TIENES FUERZA DE AGUANTE, TIENES DE BURRITO SABANERO, DE RATON Y DE SABUESO.
            ALGO RARO PASA EN ESTA PAGINA, HAY UNA CLASE DE SPECIES MEDIAS RARAS, NAVARRETE DIJO QUE ERA MONO Y ESPECIAL, CON MEZCLA DE SABUEZO DOVERMAN CON RABO MOCHO, ñato, ESTILO LAPIZ LABIAL,  Y RATON SON ESPECIES NUEVAS EN EL MUNDO.
            FERNANDOOOOO, HAZLE CASO AL PROFESOR, TE DAN CON TODO Y SIGUES AGUANTANDO, PROFESOR TIRE LA TOALLA, QUE VAN A DESTROZAR A FERNANDOOOO, SON DUROS LOS GOLPES QUE AHORA HACE VALESITOS  Y SE ENCUENTRA MAREADO.

  2. LEIA EN EL TWITER DE DON CARLOS, ALGO QUE ME CAUSO SORPRESA, PARECE QUE LA REPUBLICA ES LA PATECA, «MI ULTIMO TEXTO COLGADO EN LA REPUBLICA»…. AL IGUAL COMO SE COLGO JUDAS!!!!!!!!!!!!!!
    FERNANDOOOOO, CONTROLA ESO, TU SERAS ACASO JUNTO A ORTIZ Y DEMAS TROLES LOS VERDUGOS ENCARGADOS DE COLGAR A TODOS LOS GOBERNISTAS??????????????

  3. Que quiere decir con esto el Señor Jijòn, mmmmmmm, pienso que el ùnico circulo de judas es Jojòn, Ortiz, Negrete, Piniargote, Spin, Vera, El Universo, El Comercio, y algunitos que cierran este circulo de judas para los ecuatorianos, ya nadie les cree, por fin se le cayo la careta.

Los comentarios están cerrados.