EL CAIRO (AP) — El arqueólogo más conocido de Egipto se disculpó tras haber descrito al superastro argentino del fútbol Lionel Messi como «un idiota». El enfado se debió a que el delantero pareció poco interesado durante una visita a las pirámides de Giza.
Zahi Hawass, conocido por su sombrero al estilo de Indiana Jones y sus apariciones en programas de televisión sobre monumentos egipcios antiguos, mostró las pirámides a Messi el mes pasado. En una entrevista de televisión se le preguntó por la reacción del delantero del Barcelona.
«Messi es un idiota», replicó. «Estaba explicándole las antigüedades y no había reacción en su rostro. Le estaba explicando cosas que hubieran hecho reaccionar a una piedra, pero él se quedó como un idiota».
En un comunicado el martes por la noche, Hawass dijo que quería expresar su malestar con un mal intérprete.
«Me disculpo con Messi y sus seguidores por el malentendido», dijo. (D)