Detenido en Alemania un presunto miembro de Estado Islámico

REFERENCIA | Estado Islámico.

La Fiscalía alemana informó de la detención este miércoles en la ciudad de Salzgitter, en el centro de Alemania, de un presunto miembro de la organización terrorista Estado Islámico.

Según la orden de detención emitida por el juez de instrucción del Tribunal Supremo el pasado 14 de septiembre, el acusado, Mahmoud A. S. se unió a la organización terrorista como más tarde en otoño de 2021 desde Alemania.

A continuación, participó en actividades de propaganda para la organización, para lo cual trabajó en particular con otro presunto miembro de Estado Islámico, Aleem N., detenido en junio pasado, acusado de preparar un acto violento contra el Estado.

La tarea de Aleem N. consistía principalmente en traducir del árabe al alemán textos, vídeos o mensajes de audio oficiales de la organización terrorista y difundirlos a través de varios canales de Telegram en el espacio germanoparlante.

En este contexto, Mahmoud A. S. se puso a disposición como asesor, hizo accesibles documentos a traducir y prestó apoyo técnico para su difusión.

En algunos casos también tradujo material propagandístico y además hizo de intérprete durante una entrevista telefónica a una persona que quería viajar a Siria para unirse a la organización terrorista.

En la primavera de 2022, Mahmoud A. S. hizo preparativos para viajar a Siria junto a esa persona, aunque finalmente el plan no se materializó.

Cuando Aleem N. se vio involucrado en una disputa con otros miembros de Estado Islámico, Mahmoud A. S. hizo de mediador por orden de miembros de mayor rango.

Está previsto que el acusado comparezca mañana ante el juez de instrucción, que deberá decidir sobre su ingreso en prisión preventiva. EFE

Más relacionadas