El expresidente de la República, Rafael Correa, ha respondido en su cuenta de X, al presidente de la República en ejercicio, Daniel Noboa, quien se mofó del acento al hablar en inglés de Correa, en una entrevista con el periodista Lenín Artieda, de la cadena Ecuavisa, que se transmitió la mañana de este martes 30 de enero, desde el Palacio de Carondelet.
Correa se encuentra prófugo tras ser declarado culpable, por la Corte Nacional de Justicia, de liderar una banda que cobraba sobornos a constructores de obra pública. Fue condenado en última instancia a ocho años de prisión.
«Presidente Noboa: Es evidente que usted debe hablar inglés mejor que yo, si usted es gringo y yo un vulgar guayaquileño. Lo que sí le hace falta es mejorar bastante el español… En fin, #ParaTontoNoSeEstudia«, ha tuiteado Correa pasado el mediodía.
Noboa imitó específicamente a Correa durante una entrevista en inglés con periodistas europeos en la que habla sobre el activista australiano Julian Assange.
Explicando por qué su Gobierno le dio asilo en la embajada de Ecuador en Londres, el expresidente justificó su decisión diciendo que «uno no le da asilo a un ser humano porque es amable, porque es asqueroso, porque es guapo, porque es gordo, sino porque sus derechos humanos están en riesgo» (en inglés: «you don’t grant asylum to someone, a human being, because he’s nice, because he’s disgusting, because he’s handsome, because he’s fat; no, because his human rights are in danger».)
Because he’s nice…
La entrevista original a Correa fue editada por usuarios de internet y compartida para burlarse del supuesto mal inglés del expresidente, que a pesar de hablar con un fuerte acento no comete errores gramáticales. Uno de los videos de la entrevista publicados en el sitio web Youtube lleva el título irónico «CORREA HACE GALA DE SU INGLÉS BRUTAL EN ENTREVISTA SOBRE ASSANGE».
En la entrevista a Noboa, el actual presidente se refiere al movimiento correísta Revolución Ciudadana, que se pronunció en contra de su plan para aumentar la recaudación tributaria. «Por más que últimamente me dicen ahora que soy bruto y porque no me considera una persona inteligente, ganamos las elecciones. No sé por qué la gente votó por mí. Because he’s nice. Because he’s handsome. It’s something incredible».
El plan de Noboa para incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) es parecido al que fue aplicado por el correísmo tras un devastador terremoto en el noroeste del país en 2016. Sin embargo, los partidarios de Correa, que previamente apoyaron las iniciativas del presidente en la Asamblea Nacional, han criticado la medida duramente y han asegurado que votarán en su contra.
Tanto Correa como Noboa realizaron estudios de educación superior en los Estados Unidos. (I)
Presidente Noboa:
Es evidente que usted debe hablar inglés mejor que yo, si usted es gringo y yo un vulgar guayaquileño😉
Lo que sí le hace falta es mejorar bastante el español…🙃
En fin…🤷🏻♂️#ParaTontoNoSeEstudia https://t.co/29PR8vNZvs— Rafael Correa (@MashiRafael) January 30, 2024