Fundéu BBVA | La República EC

En el periodismo hispano hay gran calidad lingüística, según director de Fundéu BBVA

sábado 4 de noviembre de 2017

Buenos Aires (Efe). – El periodismo hispanoamericano tiene muchos y grandes ejemplos de gran calidad lingüística, pese a la idea generalizada de que en la mayoría de los países de habla hispana los periodistas se […]

Los anglicismos crecen de modo exponencial en el español, dice la Fundéu BBVA

viernes 22 de abril de 2016

Buenos Aires (EFE).- La presencia de anglicismos en todos los órdenes de la vida crece en el español de una manera exponencial, afirmó hoy el director general de Fundéu BBVA, Joaquín Müller-Thyssen, quien denunció la […]

Fundéu BBVA: «alinea», no «alínea»

viernes 30 de octubre de 2015

El verbo «alinear» nunca lleva tilde en la vocal «i» de la raíz («aline-«), por lo que lo apropiado es escribir «alineo», «alineas», «alinea», entre otras formas conjugadas, y no «alíneo», «alíneas» ni «alínea», señala […]

Fundéu BBVA: «balotaje», expresión adecuada

lunes 26 de octubre de 2015

«Balotaje«, con una sola ele, con una sola te y con jota, es la adaptación adecuada en español del galicismo «ballottage», sustituible igualmente por la expresión «segunda vuelta», señala la Fundación del Español Urgente, promovida […]

Español Urgente: «eutanasiar» no es lo mismo que «sacrificar»

jueves 9 de octubre de 2014

Madrid, 9 oct (EFE).- «Eutanasiar», verbo bien formado, y «sacrificar» tienen distinto significado, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA. La «eutanasia» es, según el «Diccionario del estudiante» […]

Fundación Español Urgente crea una guía para pronunciar los nombres del Mundial

viernes 13 de junio de 2014

Madrid, 13 jun (EFE).- ¿Cómo se pronuncia el nombre del centrocampista croata Medunjanin? ¿Y el del portero coreano Jung Sungryong? ¿Y el del delantero iraní Ghoochannejad? Los nombres de los más de 700 jugadores que […]

Fundéu BBVA: «recreación» o «reinvención», mejor que «reboot»

viernes 12 de julio de 2013

Madrid, 12 jul (EFE).- «Recreación» y «reinvención» son alternativas adecuadas en español para sustituir al anglicismo «reboot», señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). En los medios de comunicación está proliferando el uso de […]