Opinión

El descubrimiento del CERN de un nuevo elemento, que podría tratarse del bosón de Higgs, curiosamente retrotrae al debate sobre la importancia de cómo nombramos las cosas. Leon Lederman, ganador del Nobel de física, denominó originalmente al bosón como Goddam particle (la partícula maldita), en referencia a lo difícil de la comprobación de este elemento fundamental para completar lo que se ha venido a llamar como modelo estándar, un marco teórico sobre los elementos fundamentales que conforman el espectro subatómico. Con el hoy famoso elemento, se cerraba el círculo que permite explicar una estructura fundamental en lo mínimo y en lo universal.

La aventura reciente de un activista chino nos recordó que el aborto selectivo y forzado, esto es no consentido por la madre -peor por el ser humano en gestación- sigue siendo una política en algunos países del Asia, entre otras formas de violencia contra la mujer. Y puso en evidencia que estos temas no se enfrentan si el riesgo es empañar diálogos diplomáticos de «alta política». La discriminación al género femenino es un asunto tocado en los pasillos de las embajadas, en las conversaciones no registradas, en la penumbra de las confesiones al oído, pero pocas veces a la luz de las agendas oficiales.